Inspect the directory listing
For a personal drive, switch File Explorer to Details and show file name extensions. Right-click the items and check Properties. For example, a shortcut can have a document icon and a small nonzero size, while a genuine empty report.docx can show 0 bytes.
Choose the recovery path for the file type
A truly empty copy contains no document data. Check the original location and backups for a complete copy. If Properties identifies a Windows shortcut and its source is unexpected, leave it unopened and scan the source drive with Microsoft Defender.
Review the drive’s shortcuts
After scanning, Free Shortcut Remover can list multiple shortcut targets for review. A shortcut’s recovered target and an empty file’s byte count answer different questions. Keep the original drive contents until you have found or restored the files you need.
Shortcut Remover